[8-ago-2013]
Tá fácil o negócio aqui, vejam bem:
Otto: “olha mamãe, eu vim aqui ver o buraco na terra!”
(ele foi ver a construção de uma casa aqui na rua, ele AMA tratores)
Eu: “Ah é, você veio ver o trator, né?”
Otto: (indignado) “Não, mamãe! É uma RETROESCAVADEIRA, não é um trator que tira a terra!”
(Juro por deus. Assim, direitinho, e em letras maiúsculas, provavelmente virando os olhos, que eu não vi porque tava dirigindo)