{"id":1273,"date":"2020-05-18T22:40:21","date_gmt":"2020-05-19T01:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/zel.com.br\/fabricando\/?p=1273"},"modified":"2020-05-18T22:40:21","modified_gmt":"2020-05-19T01:40:21","slug":"flor-do-lacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zel.com.br\/fabricando\/2020\/05\/flor-do-lacio.html","title":{"rendered":"Flor do L\u00e1cio"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Semana passada Otto estava fazendo uma tarefa de ingl\u00eas pra aprender palavras compostas (vocabul\u00e1rio mesmo), e foi super divertido notar como ingl\u00eas \u00e9 um idioma literal. \u201cDoorknob\u201d (knob = ap\u00eandice arredondado; door = porta) ou seja MA\u00c7ANETA. \u201cFirefly\u201d (fly = voar ou mosca; fire = fogo), ou seja, VAGALUME ou PIRILAMPO. \u201cFirefighter\u201d (fire = fogo, fighter = lutador) ou seja BOMBEIRO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gente, n\u00e3o \u00e9 demais?! &#x1f923;&#x1f923;&#x1f923; Otto inclusive achou \u201cf\u00e1cil demais\u201d, e \u00e9. Pragm\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At\u00e9 a\u00ed, tudo bem. (Te dedico, Fernando)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas chegou em \u201cJellyfish\u201d (jelly = geleia, fish = peixe), e Otto n\u00e3o curtiu. \u201cMam\u00e3e, \u00e1gua-viva n\u00e3o \u00e9 um peixe! Por que colocaram um FISH a\u00ed??\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minha explica\u00e7\u00e3o \u00e9 que como vive na \u00e1gua, pra facilitar, chamaram de peixe. E come\u00e7amos uma conversa sobre o que \u00e9 ou n\u00e3o considerado peixe (e eu tive que ir pro Google porque \u00e9 claro que n\u00e3o me lembro).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E a l\u00edngua portuguesa, que coisa mais linda do mundo, n\u00e9? Muito po\u00e9tica e divertida. \u00c1gua-viva, pirilampo, ma\u00e7aneta, que lindezas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#x2764;&#xfe0f;&#x2764;&#xfe0f;&#x2764;&#xfe0f;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Semana passada Otto estava fazendo uma tarefa de ingl\u00eas pra aprender palavras compostas (vocabul\u00e1rio mesmo), e foi super divertido notar como ingl\u00eas \u00e9 um idioma literal. \u201cDoorknob\u201d (knob = ap\u00eandice arredondado; door = porta) ou seja MA\u00c7ANETA. \u201cFirefly\u201d (fly = voar ou mosca; fire = fogo), ou seja, VAGALUME ou PIRILAMPO. \u201cFirefighter\u201d (fire = fogo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zel.com.br\/fabricando\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zel.com.br\/fabricando\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zel.com.br\/fabricando\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zel.com.br\/fabricando\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zel.com.br\/fabricando\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zel.com.br\/fabricando\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1273\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zel.com.br\/fabricando\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zel.com.br\/fabricando\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zel.com.br\/fabricando\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}