o filho do dimonho, versão moderna

eu sei que é clichê falar mal de refilmagem, mas como eu não sou crítica nem especialista em cinema vocês vão me perdoar. (mas lendo essa crítica aqui percebi que ou eu poderia enganar bem ou esse crítico é iniciante: todos os detalhes de direção que me incomodaram foram citados por ele :D)

fomos ver a versão século XXI de a profecia e eu saí do cinema muito irritada. a versão de 1976 é um filme-referência pra mim, sempre lembro dele quando alguém pergunta de filme de terror que me marcou (diria que empata com o iluminado).

eu já sabia que o filme atual seguiria exatamente o mesmo roteiro (o que é bom), então imaginei que com os recursos tecnológicos atuais o filme ficaria ainda melhor. o que eu não me toquei, até porque não sou especialista no assunto, é que a direção do filme é que acabou fazendo toda a diferença do original. o filme de 1976 é realmente aterrorizante sem dar sustos na platéia; a versão de 2006 é aquele estilão “vamos pegar o espectador de surpresa, fazer ele pular da cadeira!”

a profecia de 2006 não tem atores tão convicentes e demian (o menino) é muito pior que o anterior, não dá pra comparar. você tem a constante impressão que o diretor tá dizendo pra ele “faça cara de mau, muito mau!”. ridículo. a babá-má parece que está constantemente dopada, os pais são insossos. as cenas de tensão do original foram reduzidas e/ou transformadas em sustos. foram adicionadas cenas patéticas de pesadelos/alucinações da mãe atormentada.

mas o pior de tudo pra mim foi a adição (completamente desnecessária, eu acho) do que eu vou chamar de “lembretes do demônio” em todas as cenas do filme. se for assistir, repare: todas as cenas têm um elemento vermelho sangue (uma fruta, uma toalha, uma flor…), lembrando a gente que é um filme de diabo. parece que tem um cara chato do seu lado, durante o filme todo, te dando umas cotoveladinhas de leve, dizendo “ó o demônio, ó, ó!”. com 30min de filme eu queria gritar PÁRA SEU IDIOTA, EU JÁ ENTENDI! definitivamente um inferno.

as três cenas de morte violenta causada pelo demo no filme (uma delas não estava no original) são excelentes, muito bem feitas. a fotografia é bonita, não se pode negar. a música é, de novo, apelativa (mas o original é pior). mas quer um conselho? veja o original, é bem mais assustador.

**

sobre a experiência no cinema (espaço unibanco do frei caneca, 19:30h de quinta-feira), uma curiosidade: descobri que tenho preconceito ao contrário com bichas. eu acho que TODAS as bichas são finas, educadas e poderosas. ontem tinha um par de bichas jovens quase do nosso lado que não paravam de falar. fizemos CHIU umas 2 vezes. daqui a pouco, adivinhem? toca o celular da bicha (e não estava no modo silencioso) e a bicha ATENDEU. atendeu e saiu falando, passando por cima de nós dois na fileira do cinema! vocês conseguem imaginar alguma coisa mais mal-educada e sem noção?

moral da história: eu sou preconceituosa sim e nem todas as bichas são finas.