recebi na semana passada uma apresentação muito legal sobre diferenças culturais (esse é um assunto importante aqui na empresa onde estou trabalhando), e uma parte dela me chamou a atenção: as mesmas idéias são representadas graficamente do ponto de vista de ocidentais e orientais, mostrando como percebemos as coisas de forma diferente.
vou compartilhar com vocês as imagens, que foram muito instrutivas pra mim, quem sabe é útil pra mais alguém. atenção: não sei de onde essas imagens vêm, não tenho como citar a fonte e não sei se existe copyright. se alguém souber, por favor me avise!
update: as imagens são da yang liu. dica da grace 🙂
lado esquerdo, azul: “modo” ocidental
lado direito, vermelho: “modo” oriental
fila
opinião
problemas
auto-imagem
contatos
domingo na rua
festa
modo de vida
novidade
o chefe
pontualidade
raiva
A autora é Yang Liu (www.yangliudesign.com), chinesa educada na Alemanha. Ela fez os desenhos pra demonstrar a diferença entre as culturas alemã e chinesa. Estão no livro “Ost trifft West” (O Ocidente encontra o Oriente, numa tosca tradução).
😉
Nossa Zel, eu acompanho pelo feed e daí parou na terceira imagem, com ela eu já achava que era um tapa na cara… com o resto das imagens mostra que o tapa na cara é com luva de pelica e te deixa abobado, pensando por horas porque tomou o tapa!
muito bom… vou replicar isso pra deuseomundo =)
Beijos
nossa mto bom vou mostrar pro povo aqui do escritório rs…
Lembrei na hora desse link que recebi de uma aluna minha. Vale a pena dar uma olhada! Isso lembra algum lugar?
http://tcc.itc.it/people/rocchi/fun/europe.html